Jul på landet 2/ Christmas celebration at the cabin 2.

Som jeg før har nevnt valgte vi å feire Jul på hytta i Sverige i år. Det har vært utrolig hyggelig. I dag har jeg vært ute i solen og skuffet snøen ned fra drivhus taket. Videre har jeg kløyvet en god del ved som nå er tatt innomhus. Ellers nyter vi julehøytiden med å slappe av, spise god mat, se på Tv eller lytte til god musikk. En perfekt Juleferie med andre ord!
Bildet nedenfor er fra vår julestue. Treet er fylt med en litt uvanlig julepynt. Jeg vil komme tilbake til det i et senere blogginnlegg. 

As previously mentioned we chose to celebrate Christmas at our cabin in Sweden this year. It has been a very nice holiday so far. Today I have been enjoying the sun while removing the snow from the greenhouse roof. Furthermore I have cut a good deal of firewood in good sized logs later carried indoors. Besides from this we enjoy the holiday while relaxing, eating good food, watching TV, reading a book and listen to music. In other words, a perfect Christmas celebration! 

The below picture is from our living room. The tree is decorated with a bit unusual decorations. I will get back to that in a later blog post.

Glassverandaen er heldigvis så godt isolert om vinteren at vi benytter den til planterom når vi ikke er i på hytta. I Julen er den vårt frokostrom hvor vi nyter å ta en kopp kaffe og en matbit mens vi ser på naturen utenfor vinduene. Planen er jo egentlig å rive denne delen av huset for å bygge en stue av glass som kommer til å bygges ut over selve elven, men foreløpig er vi veldig fornøyd med rommet som det er! 

Jeg hadde egentlig planlagt en Jul i hvitt, sølv og grønt i år, men 5 kasser pynt, hovedsakelig i rødtoner overbeviste oss om noe annet. Likevel finnes der da innslag av hvitt også, så hvem vet? Kanskje neste år..!?
Actually I had planned a Christmas celebration in white, silver and green this year, but 5 full cases of Christmas decorations mostly kept in red convinced me otherwise. Still I have some white decorations as well, so who knows? Maybe next year...!?

Nedenfor. Noen av nissene er kledt i hvitt. En del av julestjernene (Euphorbia pulcherrima) likeså, men det meste går altså i rødtoner i år også.

Below. Some of the santas are dressed in whte as are a few of the poinsettias (Euphorbia pulcherrimas) , but most of the decorations this year are in red.  (Euphorbia pulcherrima)