Vedkløyver gir mye ved! /Wood chopper makes a loot of firewood!

Vi kjøpte vårt sommerhus i Sverige når været var varmt og fint, så vi var jo veldig spent på isolasjonen om vinteren. Riktignok har vi aldri planlagt å bruke dette som noen utpreget vinterbolig, men vi ønsker jo å feire Jul og påske der i blant, samt å reise over for å se til at ingen skader oppstår i løpet av vinterens gang. Til vår store glede har det vist seg at huset er veldig godt isolert og det er jo ikke verst for en "dame" av 1902 årgang!?

We bought our summer house in Sweden when weather was warm and sunny, so we were very anxious to discover how it would act during winter season. I must admit we never planned to use it as a winter residence, but at the same time we really want to spend some time there during Christmas and Easter seasons, as well as spend an odd weekend every now and then to see that all is doing fine during the harsh winter weather.
We were therefore very happy to discover that it was actually very well isolated. Not bad for an old "lady" made in 1902!?

Noe av det første vi kjøpte var en "Ring hytta varm" løsning. Den har vært helt ideell siden vi bare trenger å sende en SMS noen timer før avreise. Dermed kommer vi til ferdig oppvarmede rom. Riktignok forbruker dette elektrisitet, men vi har jo også en fint fungerende peisovn som brukes flittig når vi er innom. Levende ild er jo både dekorativt og gratis for oss med en skog som gjør at vi ikke kommer til å trenge å fryse så lenge vi lever- så lenge vi orker å hugge ved.

Og det er jo nettopp det som kan være en utfordring. Det er ikke særlig morsomt å forberede favn på favn med ferdig oppkuttede vedbiter!? Vel, for å være helt ærlig er det faktisk veldig givende å lage ved også!

Some of the first things we bought for the house was a remote heat activation solution . It has been really ideal since we just have to send an SMS for the heat to power on. Due to this we always arrive a pre- heated house. Of course this consumes electricity, but when there we mostly use the old fascioned fireplace. After all we have a whole forest of free firewood! The challenge is more how to chop the big tree trunks in to perfect sized firewood!

Her kommer vår løsning: Motorsagen gjør jo selve oppkuttingen til rene barneleken. Utfordringen har før vært å kutte vedstykkene til passe store biter.

Der kommer altså ClasOhlson inn! Vi kjøpte nemlig en elektrisk vedkløyver nylig. Den deler overdimensjonerte trestokker som om de skulle vært laget av smør! Selv de mest uhåndterlige trærne blir nå omgjort til perfekte små eksemplarer av arten "peisved"! Og det beste er at vi nå synes det er morsomt å hugge den opp i fine, små biter!

Vi kjøpte en variant som kutter med 5 tonns trykk. Den føles veldig trygg og stabil ut siden kløyveren er laget slik at du ikke kan risikere å miste lemmer eller utsetter deg for noen farlige situasjoner i prosessen, så denne kan vi virkelig anbefale!

Here is our solution: The chain saw makes cutting the tree into nice logs a "piece of cake"! The challenge was to split the big pieces into nice chunks of firewood. A log splitter has become our solution! It can easily split the biggest logs into perfectly sized pieces in no time. And the best part is that chopping even has become fun!! I can really recommend buying a log splitter if you don´t already have this!