Innlegg

Viser innlegg fra oktober, 2010

Min Carobs to liv... / The double life of Carob...

Bilde
Om du har lest min spanske blogg før, har du kanskje litt kjennskap til at jeg en gang hadde et Carob tre "Ceratonia siliqua" på eiendommen. Desverre døde dette på grunn av skader på røttene under bygging av huset vårt der nede. Jeg hadde likevel ikke hjerte til å fjerne den vakre stammen. I stedet plantet jeg små- og storbladet eføy ved roten. Disse har etter hvert vokst seg stadig større, og nå i høst ser det altså slik ut. Treet er like helt - uten tegn til råte, til tross for at det har vært dødt i 10 år nå. Likevel er det et frodig innslag ved inngangspartiet!? 
If you have been reading my spanish blog before, you might have knowledge of my dead Carob tree? I had a very old and beautiful one next to the entrance on our spanish property. Unfortunately this died due to severe damages on the roots during construction of our house. Still, I could not make myself remove the dead trunk, but instead I planted ivy with small and big leaves at its root. These plants have grown sl…

Vinteren kan få vente! / Winter can wait!

Bilde
Når jeg skulle på jobben i morges måtte jeg skrape vinduene på bilen for rim. - Og jeg som hadde gått berserk på Bauhaus i går og kjøpt så mye planter jeg klarte å få inn i bilen! 70% avslag og et flott utvalg av syriner, einer, barlind, thuja, samt mange andre busker og trær kunne jeg jo ikke la være med tanke på at jeg har en hel skog å beplante! Jeg kjøpte nesten 30 buskbum formet som kuler på størrelse med fotballer. Prisen var latterlig lav, så til tross for at været var kaldt - OG at jeg reiser til Spania i morgen kunne jeg jo ikke la være..!? Nå står de på terrassen i Oslo. Jeg får nok plassere dem i større potter i drivhuset i Sverige denne vinteren om telen har etablert seg i jorden når jeg kommer tilbake.. :-( Men- nå skal jeg altså avgårde til Spania i morgen. Jeg gleder meg til å se hagen min igjen der nede. I kofferten har jeg med meg en del Cannaknoller og Amaryllus løk. Forhåpentlig vil de trives og gro i hagen der nede!
Jeg vil nok ikke få så mange muligheter å oppdate…

With a little help from my friends...

Bilde
Det er nesten en fornøyelse å se hvordan skogen vår etter hvert tar form og forvandles fra villniss til min definisjon av en "woodland hage". Jeg har riktignok brukt de fleste av frihelgene mine på "hytta" for å få til dette, men kan langtfra ta æren for hele jobben selv. Jeg har fått mye hjelp av både familie og venner! Her er to glimrende TV- og teaterregissører i ferd med å skifte jobb? "Fra hotell Cæsar og Chat Noir til skogsarbeidere....? ;-)
Grener og kvister i store hauger har blitt omgjort til mengder med sagspon som i sin tid har blitt brukt som underlag til en skogsvei jeg er i ferd med å lage. Det har nemlig etter hvert blitt ganske nødvendig med faste stier i skogen for å forhindre nyplantede løk, blomster og busker fra å bli nedtrampet.  It is a pleasure to see how our forest is about to take shape and transform from wilderness to my definition of a woodland garden. Well, I have spent most of my weekends doing this during autumn time, but would ne…

Honeybee Crisis Worsens- Build them a bee hive!?

Bilde
De fleste har en fuglekasse i hagen. Hva med å lage en "fuglekasse" for bier!? Jeg kommer til å bygge meg noen og henge opp i skogen. Tegninger på hvordan finner du på denne linken.
Tegningene og bildet er fra http://canadianhomeworkshop.com Krisen har det siste året forverret seg og er nå i ferd med å bli et verdensomspennende fenomen. Se filmen nedenfor.
Most garden owners have a bird box or more in their gardens. Why not make a bee box? You can find sketches on how to in this link: 
Honeybees might really need our help! See this video about how the crisis have worsened for the 4th year in row!
Sketches and the picture on the top right is from http://canadianhomeworkshop.com 

Dette er en test


CLICK ON THIS TEXT TO WATCH THE VIDEO!

LA BIENE LEVE! / Save the bees!

Bilde
Vitenskapsmannen Albert Einstein uttalte en gang følgende "Da har ikke mennesket mer enn fire år igjen å leve, om biene forsvinner, vil planter forsvinne, vil dyr forsvinne, vil mennesket forsvinne"
(Grovt oversatt fra tysk: "dann hat der Mensch nur noch vier Jahre zu leben; keine Bienen mehr, keine Bestäubung mehr, keine Pflanzen mehr, keine Tiere mehr, keine Menschen mehr. "
Nå vet jeg ikke om han bygget uttalelsen sin på eksakte utregninger, men bier og hveps er eksepsjonelt viktige for økosystemer verden over. Uten bier vil mengden blomster, bær, frukter, grønnsaker og de fleste andre planter reduseres drastisk i antall, noe som vil gå ut over fugler, pattedyr, krypdyr og det meste annet levende
Frem til nå har det vært utenkelig at denne typen insekter skulle kunne forsvinne, men visste du at dette faktisk er i ferd med å skje?
I USA har 60- 70% av alle bier på øst- og vestkysten forsvunnet på mystisk vis. Det samme er i ferd med å skje i Brasil, Australia, Can…

Min blogg - min frøsådd kalender/ My blog, the calender of my sowing seeds.

Bilde
En blogg kan jo brukes til så mangt- og nå som hagesesongen er i ferd med å avta er det jo ypperlig å benytte den som et oppslagsverk for meg selv for å huske hva som ble plantet og når.
I kveld har jeg sådd følgende frø og satt dem ut for stratifisering:

Frøene har jeg kjøpt gjennom Gardens North, et Canadisk firma med godt utvalg for oss som ønsker Woodland planter.

Trillium Grandiflorum
Woodland planten fremfor noen?
Om du skal så denne bør du ha god tålmodighet. Det sies at det kan ta opp til tre år før frøene i det hele tatt begynner å spire! Og 7 år før plantene får blomst. Jeg forsøker å fremskynde denne prosessen litt. Frøene har ligget i romtemperatur i snart 3 måneder nå. De ble høstet i August og pakket i FUKTET vermacullit før de sender dem avgårde. Etter tre måneder i romtemperatur har jeg dem nå i jord og setter dem kaldt frem til Januar. Deretter må jeg ta dem inn og oppbevare dem i romtemperatur de neste tre månedene. - Frem til slutten av Mars. Deretter bærer det inn i …

Så staudefrø...

Bilde
Det har gått noen uker siden jeg begynte å motta mine første staudefrø for høsten. Mange av disse har jeg alt sådd direkte på vokseplassen i skogen, men jeg har mange titalls sorter som fortsatt venter på å komme i jord, så jeg vil ha en del "hagearbeid" å se frem til- også når snøen ligger tykt i vinter.
De aller fleste typer staudefrø trives godt ved å bli sådd i en potte jord for deretter å tilbringe vinteren under en dyne av snø. Altså kan de sås omtrent når som helst i den kalde årstid så lenge de får en kulde (stratifiserings) periode på minimum 6-8 uker før vårsol og snøsmelt. The last month I have started to receive my first perennial seeds by post. Many of there have already been placed in their permanent locations in the forest, but I have quite a few sorts still waiting to be put in soil, so there should be some "gardening work" for me after snow has come here in Norway. Most of the perennial seeds I have purchased enjoy being placed under a coat of snow…

Enda mer skogsarbeid./ Even more work in our woodland

Bilde
Ingen skal si at det er en rask og enkel oppgave å beplante en skogsbunn nesten fra grunnen. Spesielt ikke når en bare har en og annen helg på å gjøre dette på. De to siste gangene har jeg vært så heldig å få hjelp av en god venn. Vi har beskåret trær, fjernet grener fra skogsbunnen, kompostert treavfall og sakte, men sikkert laget en skogsvei hvor sagsponet fra kompostkvernen har blitt brukt som underlagsmateriale. Vi har vel dekket 100 meter vei på litt over én meter bredde med spon. Dette har blitt lagt i mellom 5-10 cms tykkelse. Ikke verst jobbet på to helger, hvor vi også har plantet et par hundre løk og rotknoller!?
Nobody can claim that it is a fast and easy job to plant a whole forest bed from the ground up. Especially when you only have every other weekend set aside for it. The two last times I have visited Sweden, I have been so fortunate to get valuable assistance from a good friend. We have trimmed trees, removed debris from the forest bed, grinded branches and twigs to sa…

Plantene er i hus... / The plants are stored indoors..

Bilde
De siste helgene jeg har besøkt Sverige har jeg brukt en del av min tid på å grave opp alle løk og knoller som ikke kan overvintres utendørs. De ligger godt forvart i en seng av sagmugg plassert i isopor fiskekasser i kjelleren. Jeg hadde også en del palmer og planter som ikke tåler frost. De har jeg satt inn for lagring i glassverandaen der borte. Temperaturen der skal aldri synke under 10 grader, så jeg håper plantene kommer til å overleve vinteren. Her kommer et bilde av noen planter:
The last few weekends I have visited Sweden, I have brought all bulbs and rhizomes indoors. They have now been stored safely in sawdust down in my basement. I did also have non- frost tolerant palmtrees and other plants I needed to bring inside. These have been placed in my glass veranda where temperatures never go below 10 degrees celsius during winter time. Here is a picture of some of the plants.