Bysommer på terrassen / City summer at the terrasse..
Nå som sommeren endelig har kommmet og temperaturen er over 20 grader klokka 21.30 om kvelden blir terrassen mye brukt her i Oslo. Da tenner vi lys i lykter og lamper, setter oss ned og nyter stillhet og fuglesang. Vi er så heldig å bo i en stille gate så en kan fint inbille seg at man er på landet til tross for at Aker brygge bare ligger noen minutters gange unna. 
Now that summer finally has arrived and temperatures are above 20+ Celsius at nine thirty nighttime, (68 F) the terrasse is much appreciated here in Oslo. We light small lanterns and lamps, sit down and just enjoy the silence and birds singing. We are so fortunate to live in a quiet city street, so one can easily imagine being in the country side and not in the centre of Oslo.
Bildet ovenfor. Planter som skal over til Sverige. Her ser vi ulike typer Hosta. De store bladene bakerst er rabarbra. Foran til venstre er en Ligularia Vorebievi: Nøkkeltunge. Denne skal jeg plassere i skråningen.
Bak den til venstre ser vi en Ligularia Stenoceptila, eller Aksnøkkeltunge.
Nedenfor: Et annet bilde av lykter på terrassen. Vår terrasse vender ut mot en hage med rosenhagtorn, syriner og prydepletrær. Duften er fantastisk på kveldstid denne perioden på året!
The picture above: Plants waiting to be transported to the garden in Sweden. Between the big leaves you can see different kinds of Hostas. The big leaves at the back is rubarb. Front left, a Ligularia Vorebievi. This is intended for the slope. Behind on the left the serrated foilage of a Ligularia Stenoceptila.
The picture below: Another picture of som lamps at the terrasse. The terrasse itself is facing a garden with rose hawthorn, lilacs and ornamental apple trees. The scent is fantastic this time of the year!
Bildet nedenfor viser en fylt Potentilla Ternata: Kaukasusmure og to Hosta Venusta.
More plants intended for Sweden: a Potentilla ternata and two Hosta Venusta.
Ønsker alle en riktig fin sommerkveld!
I wish you all a great summer evening!
Så hyggelig dere har det;)
SvarSlettSelv på sommeren er det koselig å tenne lys om kvelden. Kjempe fint på verandan deres.
SvarSlettØnsker dere en fortsatt fin uke.
what a beautiful place to sit out on especially with those lovely candle holders.
SvarSletthøres ut som en deilig plass å bo:) skulle gjerne tent lykter her også men de vises ikke engang:)
SvarSlettå så masse planter du har kjøpt.. men har du lov å ta med disse plantene over til Sverige.. trodde det var totalforbud mot slikt..
du spurte om den kaktusen til våre venner i dk.. vet ikke hva den heter.. men det er den typiske ørkenkaktusen som vi ser i alle filmer fra ville vesten:)
glemte å spørre om den var i livet etter vinteren.. skal sjekke når jeg drar ned i juli..
ha en trivelig dag ..
Thank you all for your nice comments :-)
SvarSlettBea. Ikke rart du lurer, for vi har jo ganske strenge regler for innførsel av planter til Norge. Ifølge svensk tollvesen; http://tullverket.se står følgende:
"Som privatperson får du ta med dig vissa växter till Sverige, men det finns också växter som kräver tillstånd eller är förbjudna att medföra till Sverige
Som privatperson är det många växter Du får föra in i eller ut ur Sverige utan speciella tillstånd. Andra växter kräver tillstånd eller intyg, medan ett fåtal är helt förbjudna att transportera. Liknande regler finns för djur och andra organismer som kan orsaka allvarlig skada på växter. Dessutom finns restriktioner när det gäller transport av jord och andra odlingsmedier av organiskt ursprung.
Läs mer om införsel av växter på Jordbruksverkets webbplats."
Jordbruksverkets Webplass:
http://www.jordbruksverket.se/amnesomraden/handel/vaxterochutsade/handelmedlanderutanforeu/import.4.595401461210ae2d589800031710.html
Jeg ante forresten ikke at ørkenkaktuser kanskje kan klare nordiske forhold. Jeg har tenkt å forsøke med noen sukkulenter i hagen i år, men kommer nok til å ta dem inn om vinteren for å være på den sikre siden ;-)
Ha en riktig fin dag!
Beautiful!
SvarSlettSo many plants -- you are an ambitious gardener. I have similar lanterns on my terrasse and I love to sit out at night.