Enda mer skogsarbeid./ Even more work in our woodland
Ingen skal si at det er en rask og enkel oppgave å beplante en skogsbunn nesten fra grunnen. Spesielt ikke når en bare har en og annen helg på å gjøre dette på. De to siste gangene har jeg vært så heldig å få hjelp av en god venn. Vi har beskåret trær, fjernet grener fra skogsbunnen, kompostert treavfall og sakte, men sikkert laget en skogsvei hvor sagsponet fra kompostkvernen har blitt brukt som underlagsmateriale. Vi har vel dekket 100 meter vei på litt over én meter bredde med spon. Dette har blitt lagt i mellom 5-10 cms tykkelse. Ikke verst jobbet på to helger, hvor vi også har plantet et par hundre løk og rotknoller!?
Nobody can claim that it is a fast and easy job to plant a whole forest bed from the ground up. Especially when you only have every other weekend set aside for it. The two last times I have visited Sweden, I have been so fortunate to get valuable assistance from a good friend. We have trimmed trees, removed debris from the forest bed, grinded branches and twigs to sawdust by using a composter. I guess we so far have covered about 100 meters of forest path of a bit more than 1 meters wide with 5-10 cm of sawdust to prevent weeds to grow. Not bad for two weekends next to planting a few hundred bulbs and rhizomes?
På bildet ovenfor er vi i full gang med å kverne sagspon. Som dere ser er det rikelig med grener på skogsbunnen som venter på å bli til spon!
On the above picture we are
På bildet nedenfor; et nærbilde av skogsbunnen som den etter hvert begynner å se ut. Skjult under jorden ligger hundrevis av røtter og rhizomer. Ulike typer lyng, hosta, akeleier og bregner er spredt over et større område, men ennå har jeg ikke fått beplantet mer enn en brøkdel av området.
On the below picture, a closeup of the forest ground. Hidden in the soil is a lot of bulbs and rhizomes. Different types of heathers, hostas, aquilegias and ferns scattered over a larger area, but I have still not planted more than a tiny fraction of the forest yet.
Nobody can claim that it is a fast and easy job to plant a whole forest bed from the ground up. Especially when you only have every other weekend set aside for it. The two last times I have visited Sweden, I have been so fortunate to get valuable assistance from a good friend. We have trimmed trees, removed debris from the forest bed, grinded branches and twigs to sawdust by using a composter. I guess we so far have covered about 100 meters of forest path of a bit more than 1 meters wide with 5-10 cm of sawdust to prevent weeds to grow. Not bad for two weekends next to planting a few hundred bulbs and rhizomes?
På bildet ovenfor er vi i full gang med å kverne sagspon. Som dere ser er det rikelig med grener på skogsbunnen som venter på å bli til spon!
On the above picture we are
På bildet nedenfor; et nærbilde av skogsbunnen som den etter hvert begynner å se ut. Skjult under jorden ligger hundrevis av røtter og rhizomer. Ulike typer lyng, hosta, akeleier og bregner er spredt over et større område, men ennå har jeg ikke fått beplantet mer enn en brøkdel av området.
On the below picture, a closeup of the forest ground. Hidden in the soil is a lot of bulbs and rhizomes. Different types of heathers, hostas, aquilegias and ferns scattered over a larger area, but I have still not planted more than a tiny fraction of the forest yet.
Jeg tror planten nede til høyre er en Ligularia Przewaliski. Til venstre, en sverdbregne; Polystichum munitum og i midten, en lyngplante.
I believe the plant down to the right is a Ligularia Przewalski, To the left, a sword fern; Polystichum munitum and in the middle, a heather.
Gleder meg til å få se bilder til våren og sommeren.
SvarSlettLitt av en jobb du legger ned, men så kommer det til å bli kjempeflott resultat.