Helg på hytta. Jeg lager dør./ Weekend at the cabin. I am making a door of old woodplanks.
Denne helgen reiste vi tilbake til hytten vår i Sverige. Det var tre uker siden sist, så vi var veldig spent på hvordan plantene i hagen og veksthuset hadde klart seg. Det var derfor veldig gledelig å oppdage at hagen bugnet av blomster, og at jobben med fiberduk og barkduk hadde vært til nytte. Nesten ikke et ugress å se i bedene! - Ja, selv i drivhuset blomstret plantene frodig etter tre uker!
Jeg skal vise noen bilder av det i et senere blogginnlegg, men siden jeg benyttet mesteparten av helgen til å jobbe i gjestehuset denne gang, så tenkte jeg å gjøre et unntak i hagebloggen min og heller presentere en dør jeg har laget helt selv. Nå er det nok mange som vil si at det ikke er noen heksekunst, siden døren er både skakk og skjev, men jeg er likevel fornøyd jeg :-)
We went back to our swedish holiday home this weekend. Since it was 3 weeks since last time, we were very eager to see if the plants in our garden and greenhouse had survived. It was a pleasant surprise to see that the garden was blooming with different colors! - Even in the greenhouse - after 3 weeks without water!
It was equally fullfilling to discover that the hard work laying fibercloth fabric and bark had done its trick in the flower beds. Hardly a single weed was visible, and it seems it has also been of benefit for the flowers, since the bark keeps the moist in the ground.
I will present some pictures of the garden in a later blog this week, but for once I will try to present an "interior design" post since most of the weekend I spent making the door you can see in the picture above.
Døren er laget av materialer fra kassene drivhuset var fraktet i.
Dørkarmen er den opprinnelige i gjestehuset som er fra 1700 tallet. Desverre har vi måttet restaurere absolutt alt annet i vårt lille gjestehus. Siden forrige eier en gang hadde hatt planer om å demontere huset og selge det hadde han flekket ned håndmalte tapeter og to gamle "Svenskeovner/Kakkelovner" og fjernet det opprinnelige tregulvet, samt lerretstak. Hver eneste bjelke i veggene hadde fått skåret inn nummer og alfabetiske bokstaver med kniv -antagelig for å muliggjøre montering etter tegning ved eventuelt salg. Heldigvis ombestemte han seg og la ut eiendommen for salg inkludert gjestehuset. Vi har derfor totalrestaurert hele bygget med trepaneler i vegger og tak, samt nye gulver og listverk. Dørkarmen på bildet er det eneste opprinnelige innvendig, så den ville vi svært gjerne ta vare på, til tross for at den er forferdelig skjev i overkant. Jeg valgte derfor altså å lage en "stalldør" som jeg altså har laget av kassene drivhuset kom i. Smijernhengsler og dørhåndtak er nyinnkjøpte.
The door I crafted this weekend is made of rough planks originally made of the cases the greenhouse arrived in.
The doorframe is the original 1700 century one which is the only feature in the guest house we have not renovated. Unfortunately everything else had to be redone, since a previous owner once had planned to sell the building. He had therefore torn down original, handpainted wallpapers, ceiling, two porcelain covered stoves and the original wooden floor.
Fortunately he must have given up on the whole project and left the house for sale together with the rest of the property. Due to the above, we have completely restored the interior of the building, all except the door frame! I therefore wanted a door that underlined the frame - and chose to build this one from the planks of some cases. Maybe not a beauty, but I am very happy about it ;-)
The iron works is purchased specially though.
Stuen i gjestehuset er malt i en pastellfarget blå/grønntone med hvite lister. Tapetrestene jeg fant på veggene hadde hatt denne fargen som grunntone med mønster i kobolt blått og gull. (For en prestasjon det må ha vært å male et slikt mønster for hånd! )Sofaen, som kan gjøres om til dobbeltseng er en Ektorp sovesofa fra IKEA.
The guest house living room is painted in a pastel blue/green color - a similar to the background color I could see on the pieces of the original wall paper in this room. The patterns had been cobolt blue and gold ( - a fantastic wallpaper! - What a prestation to hand paint such a pattern!)
The sofa can be converted to a king size bed. An IKEA Ektorp with replacable covers. Same sofa group as we have in the main house living room.
PS: Vi diskuterer litt om vi skal gjøre følgende med døren:
Ps: We have a light discussion whether we should do the following with the door:
Jeg skal vise noen bilder av det i et senere blogginnlegg, men siden jeg benyttet mesteparten av helgen til å jobbe i gjestehuset denne gang, så tenkte jeg å gjøre et unntak i hagebloggen min og heller presentere en dør jeg har laget helt selv. Nå er det nok mange som vil si at det ikke er noen heksekunst, siden døren er både skakk og skjev, men jeg er likevel fornøyd jeg :-)
It was equally fullfilling to discover that the hard work laying fibercloth fabric and bark had done its trick in the flower beds. Hardly a single weed was visible, and it seems it has also been of benefit for the flowers, since the bark keeps the moist in the ground.
I will present some pictures of the garden in a later blog this week, but for once I will try to present an "interior design" post since most of the weekend I spent making the door you can see in the picture above.
Dørkarmen er den opprinnelige i gjestehuset som er fra 1700 tallet. Desverre har vi måttet restaurere absolutt alt annet i vårt lille gjestehus. Siden forrige eier en gang hadde hatt planer om å demontere huset og selge det hadde han flekket ned håndmalte tapeter og to gamle "Svenskeovner/Kakkelovner" og fjernet det opprinnelige tregulvet, samt lerretstak. Hver eneste bjelke i veggene hadde fått skåret inn nummer og alfabetiske bokstaver med kniv -antagelig for å muliggjøre montering etter tegning ved eventuelt salg. Heldigvis ombestemte han seg og la ut eiendommen for salg inkludert gjestehuset. Vi har derfor totalrestaurert hele bygget med trepaneler i vegger og tak, samt nye gulver og listverk. Dørkarmen på bildet er det eneste opprinnelige innvendig, så den ville vi svært gjerne ta vare på, til tross for at den er forferdelig skjev i overkant. Jeg valgte derfor altså å lage en "stalldør" som jeg altså har laget av kassene drivhuset kom i. Smijernhengsler og dørhåndtak er nyinnkjøpte.
The door I crafted this weekend is made of rough planks originally made of the cases the greenhouse arrived in.
The doorframe is the original 1700 century one which is the only feature in the guest house we have not renovated. Unfortunately everything else had to be redone, since a previous owner once had planned to sell the building. He had therefore torn down original, handpainted wallpapers, ceiling, two porcelain covered stoves and the original wooden floor.
Fortunately he must have given up on the whole project and left the house for sale together with the rest of the property. Due to the above, we have completely restored the interior of the building, all except the door frame! I therefore wanted a door that underlined the frame - and chose to build this one from the planks of some cases. Maybe not a beauty, but I am very happy about it ;-)
The iron works is purchased specially though.
The guest house living room is painted in a pastel blue/green color - a similar to the background color I could see on the pieces of the original wall paper in this room. The patterns had been cobolt blue and gold ( - a fantastic wallpaper! - What a prestation to hand paint such a pattern!)
The sofa can be converted to a king size bed. An IKEA Ektorp with replacable covers. Same sofa group as we have in the main house living room.
PS: Vi diskuterer litt om vi skal gjøre følgende med døren:
- Beholde den som den er nå, altså ubehandlet.
- Lute den med kalklut for å gjøre den mye lysere.
- Behandle den med jernvitriol for å få den til å virke enda gråere og mer værbitt.
Ps: We have a light discussion whether we should do the following with the door:
- Keep it the way it looks now - untreated.
- Treat it with lye and lime to make it appear lighter.
- Treat it with "iron vitriol" (not sure if this is pronounced correctly) making the wood appear older and grey as of by wind and weather.
Så flott gjestehus, og hvilken opplevelse å åpne døren rett ut til vannet - deilig! Jeg er jo en tilhenger å leve seg til... Prøv en periode med døren slik den er nå - synes den var rustikk og herlig til den gamle karmen - liker dere ikke kan dere jo lysne og fungerer ikke dette er det vel frem med linoljemalingen... Inspirerende å besøke deg.
SvarSlettHilde
For et nydelig sted dere har!
SvarSlettEnig med damen foran her, angående døra.
Er det samme lyseblå farge på det første bildet, som på de to andre? Hvis det ikke er det, har dere fargenummer på den på det første bildet?
Sommerlig hilsen fra Bente
Hej Stein!
SvarSlettJag kom hem efter en månad, och det såg verkligen mycket bättre ut än jag förväntat:-)
Tack för dina söta kommentarer, jag blir såå glad. Och så smart av dig att se att man kunde använda parkeringen till TVÅ bilar!
Ha det fint! H.
Så utrolig koselig lite gjestehus! Nydelig :D
SvarSlettAnngående døren så veit jeg ikke helt, men det hørtes fristende ut å lysne med kalk eller jernvitrol, den var litt vel gul nå for min smak.