Høstkveld på terrassen/ Autumn night at the terrasse...

Nå som høsten har ankommet tenner vi lys i lykter og lamper på terrassen. Selv om kveldene har blitt mørkere og kjøligere har jo også denne årstiden avgjort sin sjarme, så hvorfor ikke nyte den?
Det meste av plantene på bildet står og venter på å. fraktet over til Sverige. Stort sett skal de plantes ut i skogen, men noen kommer til å bli plassert inn i glassverandaen i påvente på våren.
Now that autumn has arrived, we light lamps and lanterns on our terrasse, cause even though nights have gotten darker and chillier, even this time of year has its own charm, so why not enjoy it?  

De av dere som har lest denne bloggen tidligere vil kanskje kjenne igjen denne englefiguren som jeg har vist bilde av før. Den står fortsatt på terrassen i Oslo og venter på å bli flyttet over til "Middelhavshagen" ved drivhuset vårt i Sverige. 
Those of you that have read this blog before might recognise the angel figure that have appeared in a previous post. It is still placed on our terrasse, waiting to be transferred to Sweden.

Jeg må inrømme jeg aldri har vært så glad i hagegnomer og lignende. På eiendommen i Spania har vi prøvd å. styre unna dem, selv om vi stadig har fått noen i gave av venner og familie ... ;-)

Likevel har vi altså kjøpt en del figurer til skogen i Sverige. Fuglen På bildet er tenkt plassert på en stor stein ute i elven, halvt skjult under en tårepil. 
I must admit I have never been a big fan of garden gnomes or similar. Still I have bought a few figures for our forest in Sweden. The bird on the picture to the right is planned placed on a big rock placed in the river, halfway hidden under a weeping willow.  

En annen Figur for skogen. Denne skal stå blant eføy eller andre grønne planter litt dypt inne i skogen slik at bare de som virkelig bruker øynene vil oppdage denne, sammen med andre skogsnymfer mellom den grønne vegetasjonen jeg har plantet. 
On the right, another figure planned placed in the forest among ivy or other vegetation in such a way that only those really looking will spot this and other forest nymphs among the planted vegetation. 

På bildet nedenfor; en Hydrangea Macrophylla "You and", eller hagehortensia som vi kaller den på norsk. 

On the picture below, a Hydrangea Macrophylla "you and".