onsdag 23. desember 2009

Luke 24 - JULAFTEN!

God Jul alle sammen!!


Med julekrybben vi kjøpte på et tysk julemarked for noen år siden ønsker jeg alle en riktig god Jul!
Julens budskap er mer enn gaver, pynt og julelys. Takk til alle nære og fjerne for alle fine stunder og varme ord i året som gikk!




Luke 23

Lille julaften!




































Når treet er pyntet og gavene er pakket inn er det på tide å la julefreden senke seg - i hjerte og i sinn.
God Jul!

tirsdag 22. desember 2009

Luke 22 - Solen har snudd!

Så nå begynner vi igjen å gå mot lysere tider! Jeg har allerede bestilt altfor mye sorter frø jeg ønsker å teste ut til våren. Problemet er jo hvordan i all verden jeg skal få plass til å så dem innendørs i vår lille Oslo leilighet frem til våren!? - Jeg får prøve å være litt kreativ i månedene som kommer.. ;-)
Julestemning i Oslomarka!


Elg i Maridalen

søndag 20. desember 2009

Luke 20 - Vinterbilde fra Oslomarka


Ok. Dette bildet er IKKE fra Sverige. men fra en spasertur i Oslomarka. Vi er heldige som har så vakker natur så nær hovedstaden vår!

lørdag 19. desember 2009

Luke 19 - Den gamle veien langs elven.














Disse bildene er tatt fra den gamle kjerreveien som gikk mellom Karlstad og Hagfors. Den går langs elvebredden. Siden Sverige, som Norge har Allmennarett, noe som betyr at alle har lov å benytte strandlinje - også på privat eiendom har vi ikke gjort noe med denne delen av eiendommen. Porten er satt opp fordi det ikke er så morsomt når folk bruker plenen vår til å lufte hundene. Like sterkt som "Allmennaretten er "Hemfridsson" loven. Det betyr at alle har rett å sette opp mur og gjerde ca 50- 60 meter rundt huset sitt. Vi sperrer ikke folk ute, men synes det er hyggelig at folk ikke har piknik på plenen når vi oppholder oss i hagen..

















Vi har ingen problemer med at de benytter den gamle veien og eiendommen bakenfor porten. Selv stortrives vi med å gå tur der, spesielt om våren når millioner av liljekonvall står i blomst! En kan ikke se det på bildet, men huset vårt ligger i enden av denne veien.

fredag 18. desember 2009

Luke 18 - Veien gjennom skogen


Torpet vårt i Sverige ligger som før nevnt i Värmland, langs Klarälven. En gang lenge før automobilenes tid gikk hovedveien mellom Karlstad og Hagfors gjennom vår eiendom. I århundrer passerte kjerrer og gående gjennom det som nå er vår skogsvei, plen og hageområde langs elvebredden. Rundt selve hovedhuset er det bare natursteinsbautaer som vitner om dette  i dag, men veien gjennom vår lille skog er hardpakket og utrolig bra drenert. Det måtte den jo være den gang den var en hovedfartsåre mellom to byer. Bildene er tatt på to ulike årstider.





















Denne veien skal få stå temmelig uberørt fra vår moderniseringstrang. Skogen er jo full av spurv, rådyr, rev og annet - altså mye av det som gjør at vi jo er så glade for å få mulighet å være og bo nettopp her!

onsdag 16. desember 2009

Luke 17







Jeg har alltid vært et sommermenneske. Det skyldes nok litt min oppvekst i Bergen. Der var soldagene få og vintrene som oftest uten snø. Jeg lærte meg vel da å sette ekstra pris på solen og varmen når den var på besøk. Det ble derfor en stor overgang for meg å komme til Oslo. Sol nesten hele sommeren var herlig, men iskalde og snørike vintere var et sjokk ;-)
Etter hvert har jeg lært meg å sette pris- også på snø og kulde (til en viss grad) Alt virker lysere og renere med et lag nyfalt snø - og det hjelper jo veldig godt på julestemningen da...!

Luke 16





Dette bordet kjøpte vi på IKEA julen i fjor. Det passet veldig fint inn i stuen i Sverige - og så er det jo lett å skifte pynt etter hvert som årstidene endrer seg. Til Jul la vi juletrekuler vi hadde til overs oppi skuffene. Om høsten kan det være litt mose, en tørr kvist, og noen høstløvsblader osv. Om sommeren kanskje litt lys sand, strandskjell og rune stener. Det er jo i grunnen bare fantasien som setter grenser... 

 NB: Bare husk å beskytte bunnen om du velger naturmaterialer du finner i skogen el.

tirsdag 15. desember 2009

Luke 15

Noe av det morsomste ved juleforberedelsene er vel å la barnet få slippe til i seg, pynte med julekuler, bånd, lys og farger på en helt annen måte enn ellers. I Sverige har jeg begynt å samle på julepynt utenom det vanlige. I vårt tre flyr der små frosker med kostymer og vinger, fete ballerinadamer, nisser, sjiraffer og elefanter som balanserer på fargerike baller. Kanskje ikke helt vanlig julepynt- men, men... høytiden er her jo bare en gang i året ;-)


søndag 13. desember 2009

Luke 14

Om 10 dager er Julaften her...
Min samboer er en fantastisk dyktig kokk, så kjøkkenet dufter av julemat, julebakst, kryddere og glede hele høytiden. - Men i  år skal vi feire Julen med familien i Bergen, så da er det vi som er gjestene. Det blir veldig hyggelig det også!

13 Desember: Luke 13



Klarälven - forts.
Langs eiendommen vår er elven 4-5 meter dyp. En gang ble folk og fe fraktet via fergetrafikk oppover vår side av elven. Den gang var den delt på langs med et "gjerde" av tømmerstokker. På motsatt side fløtet de tømmer. Der er elven ikke mer enn et par meter dyp. På vår side har vi rester av en stor, gammel steinbrygge like ved siden av huset vårt. Jeg inbiller meg denne ble brukt som holdeplass for passasjerene, men har ikke fått bekreftet dette fra noe hold ennå. Uansett virker det som eierne bestemte seg for å bruke de øvre steinene av bryggen til bygging av andre ting, men jeg har selvfølgelig allerede planer om å gjenoppbygge bryggen til sin opprinnelige form og plassering. Funamentet ligger jo der fortsatt under vann.
Elven er rik på fisk. Hittil har jeg sett ørret, sik og karpe. Det skal visst også være rikelig med laks, gjedde og "gjøs" (Ikke sikker på om jeg skriver dette riktig. Vi har en bever som besøker oss hver kveld på sommerstid. Ellers har vi oter som stikker innom en sjelden gang. Elven er rik på fugleliv: Traner, hvite svaner, canadagjess, mange sorter ender og måker.

Beveren kommer innom hver kveld sommerstid. Der er mye bringebær langs elvebredden og det virker det som denne krabaten setter stor pris på!

12 Desember. Luke 12.

Klarälven vinterstid. Bildet er tatt fra stuevinduet. Eiendommen har 300 meter strandlinje langs denne elven som har sin opprinnelse fra Norge. Der heter den Trysilelven og kommer fra Femundren. Den har sitt utløp i Vänaren, Sveriges største innsjø. Vänaren er forbundet med havet via Göta kanal og en kan også dra via kanaler til Sveriges nest største innsjø; Vättaren.
Vår eiendom er bygget på en gammel steinmur i elven. Huset står på elvebredden.

fredag 11. desember 2009

11 Desember. Luke 11

Desember og hagen sover tilsynelatende stille. Det er vanskelig å forestille seg sommerens farger og former nå som alt er ikledd et lett frost dryss, men samtidig gir det mulighet å få bedre oversikt over hvordan hagen ser ut. Gresset har visnet ned og sommerblomstene er borte, noe som gjør at knauser, groper og hauger kommer mer til syne. Forhåpentlig kan dette gjøre det enklere å få oversikt - finne ut hvordan vi kan utnytte naturens egne former for å anlegge hagen på best mulig måte neste vår.

torsdag 10. desember 2009



Høsten 2007 kjøpte min samboer og jeg et landsted i Sverige. Bosatt i Oslo sentrum har jeg lenge drømt om en hage hvor jeg kan plante busker, blomster og trær. Denne bloggen skal jeg prøve å beskrive planer, utvikling, tanker og erfaringer rundt det å opparbeide og vedlikeholde en "hyttehage".


Du er hjertelig velkommen til å følge med på ferden!

10 Desember Luke 10. 14 dager til Jul

Det pyntes til Jul - både inne og ute. Min samboer og jeg har et blandet forhold til julenisser. Noen år pynter vi med dem over alt. Andre ganger tar vi ikke frem en eneste en. I fjor begynte nissene å snike seg inn i huset igjen...

9 Desember - Luke 9

Vår nærmeste nabo i Sverige har mange hester. Til våren skal jeg forhøre meg med ham om de har hestemøkk til overs. Da blir det nok fart på hageplantene..!

tirsdag 8. desember 2009

8 Desember: Julekalenderens luke 8.

I år har jeg kjøpt inn mange amaryllus løk som har begynt å få blomsterknopper. I fjor prøvde jeg å ta vare på disse ved å plassere dem mørkt og kjølig i et skap i Sverige, etter avblomstring selvfølgelig ;-)  Dessverre viste det seg at løkene ble skadet av frost!
Jeg gir meg ikke, så i år skal jeg prøve igjen. Denne gangen skal jeg følge en del tips og råd fra venner. Jeg skal ikke plassere løkene i et mørkt og kaldt skap denne gangen, men la plantene stå med blader i lyset. Jeg skal også følge rådet om å plante dem ut i hagen i slutten av mai for å ta dem innendørs igjen i September. De skal da få ligge tørt og mørkt uten jord til de igjen skal i jord i begynnelsen av November.
Fingers crossed!

mandag 7. desember 2009

7 Desember. Luke 7


Sjekk brannvarslere og brannslukningsautomatene!

Jula er en fin tid for innehygge, peiskos og levende lys.
  • Jeg råder deg derfor å sjekke batteriene i røykvarslerne.
  • Kontroller også brannslukningsapparatene. Står de lett tilgjengelige?
  • og når vi snakker om brannslukningsapparater; De varer ikke evig. Beregnet holdbarhet er 7-8 år. På tide med utskiftning?
  • Levende lys: Unngå bruk av brennbare lysmansjetter. Tenk brannfare når du plasserer stearinlys i dekorasjoner oa. NB: Der finnes en spray du kan benytte om du ønsker å bruke brennbart materiale nær åpne flammer: "Brandvakten!"
  • Telys bør aldri plasseres rett på bordplaten eller i vinduskarmen.
God Jul!

søndag 6. desember 2009

6 Desember - Luke 6.


La blomstene stå mest mulig i ro:


Ikke snu på plantene i vinduet. Om du må flytte på dem, så prøv å sørge for at de plasseres med samme side vendt ut som før. Grunnen til dette er at de har stilt bladene på en slik måte at de kan absorbere så mye lys som mulig.
Mange vekster, for eksempel hibiscus, porselensblomst, myrter mm. kan simpelthen miste blader og knopper om de snus.

5 Desember - Luke 5.



Kontroller hagen - også vinterstid.

Ikke glem å ta deg en og annen rundtur i hagen nå på vinterstid. Om der er snø bør du kanskje riste denne av om den tynger dine prydplanter. Kontroller også at du har beskyttet utsatte busker oa. for rådyr og hare. Dobbeltsjekk at beskyttelse på utemøbler og krukker fortsatt fungerer som det skal.
Har du plassert planter i vinterforvaring i kjelleren eller drivhuset bør du huske å sjekke disse en gang i blant. Kanskje de må vannes om det har vært mye sol en periode.

fredag 4. desember 2009

4 Desember: Vi åpner luke 4.


Om været fortsatt tillater det vil det kanskje være en ide å ta med meg penn og papir ut i hagen. Hva følte jeg var vellykket der i år? Hvilke planter trivdes og hvilke gjorde det ikke? Kanskje jeg skal lage en liste over de planter jeg føler bør få en ny plass? Samt skrive ned grunnformer, farger og plantetyper i de delene av hagen jeg ønsker å forbedre neste år. Nå kommer mange koselige innekvelder med planlegging og vurderinger foran meg! Nå skal jeg lage et kart over hva jeg har og hvordan ting så ut og ha dette i bakhodet når jeg former et nytt slikt kart over hva jeg ønsker meg neste år. Jeg har desverre tatt altfor få fotografier av hvordan hagen så ut i år, men neste sesong....!  - Da skal jeg dessuten bruke mitt kart til å merke av plantenavn, former og farver på et slikt kart, for som den amatøren jeg er har jeg desverre glemt slikt kort tid etter at planten har kommet i jorden. Når jeg så ønsker meg mer av en sort finner jeg den jo aldri igjen på hagesenteret fordi jeg desverre glemte det latinske navnet... så NESTE SESONG....!!?

torsdag 3. desember 2009

3 Desember. - Så åpnes luke 3.


Fuglenes eget juletre.

Her i norden har vi jo lenge hatt for vane bringe et nåletre inn i våre stuer, pynte det med kunstige epler (juletrekuler), glitter og lys.
Hva med å innføre en lignende tradisjon for fuglene?


Velg deg ut et tre eller en busk i hagen. Lag, eller kjøp en mengde meiseboller som du henger opp i treet med gavebånd opprinnelig tiltenkt gavene under treet. Sammen med meisebollene henger du opp noen fine epler på samme måte. Kanskje kan du tre en hyssing med brødterninger kuttet opp i passe store firkanter. Vips, så har du et morsomt og nyttig juletre for hagens bevingete venner!

onsdag 2. desember 2009

Desember! 1 og 2 luke i Julekalenderen!


Siden hagen nå har gått i dvale for vinteren og det nærmer seg Jul har jeg bestemt meg for å lage en julekalender med nye bilder fra FJORÅRETS julefeiring i Sverige. I år har vi ikke mulighet å feire julen der borte. Min samboer setter opp en musical på Den Nationale Scene som har premiere 9 Januar.
Så Julen feirer vi sammen med min familie i Bergen.  Ser virkelig frem til det!
Her kommer fjorårets bilder. Der kommer nye hver dag frem til Jul.



Øverste bilde er tatt fra hovedsoverommet i andre etasje.
Bilde nr 2 viser utsikten fra stuen.



Et annet bilde tatt fra glassverandaen. Den er vinterisolert. Vi stortrives å sitte her og se ut på naturen og dyrelivet utenfor!

tirsdag 1. desember 2009

Vår Spanske hage


Nå som jeg har kommet så godt i gang med denne bloggen fant jeg ut at jeg skulle lage en tilsvarende en for mitt spanske hjem også- spesielt med utgangspunkt i hagen. Den siste uken har bloggaktiviteten min stort sett fokusert på den. Vi bygget jo et sted i Spania i 2001 og har nå hatt dette huset i i snart 8 år, så de siste årene har vi fokusert mest på hagen og uteområdet der nede. Så langt har vi jo ikke kommet i Sverige ennå, selv om det er mye lettere å planlegge ting som skal gjøres og planter som skal prøves i vårt naboland. Spania ligger jo fortsatt for langt unna for raske helgeturer, så vi har fokusert på mest mulig fliselagte terrasser (for å forhindre ugress) store terrakottapotter med tørketålende planter på terrassen, og en skikkkelig hage ved inngangspartiet.


Til vår Spanske hage!